Mother Teresa

CUỘC SỐNG

"Cuộc sống chính là cái đẹp, hãy chiêm ngưỡng.

Cuộc sống chính là điều may mắn, hãy đón nhận.

Cuộc sống chính là niềm hạnh phúc, hãy tận hưởng.

Cuộc sống là một bản nhạc, hãy ca vang.

Cuộc sống còn có nghĩa là bổn phận, hãy hoàn thành nó.

Cuộc sống còn có nghĩa là một lời hứa, hãy gắng giữ lời.

Cuộc sống còn có nghĩa là một sự cố gắng không ngừng nghỉ, hãy chấp nhận nỗ lực.

Cuộc sống còn có nghĩa là một sự mạo hiểm, hãy can đảm lên.

Nếu cuộc sống là một cuộc chạy đua, hãy cố gắng hết mình.

Nếu cuộc sống là một trò chơi, đừng ngần ngại hãy cứ tham gia.

Nếu cuộc sống là một nỗi buồn phiền, hãy thả cách vượt qua.

Nếu cuộc sống là một tấn bi kịch hãy đồng ý đương đầu.

Nhưng cuộc sống còn là thời cơ, hãy tìm cách nhận ra và thu lợi từ nó.

Cuộc sống còn là mốt giấc mơ, hãy biến giấc mơ thành hiện thực.

Và cuộc sống này quá đỗi kỳ diệu, đừng nên phá huỷ nó.

Bởi cuộc sống đơn giản chỉ là cuộc sống, hãy biết đấu tranh để tồn tại"

------------------------------

DO IT ANYWAY

(Written by Mother Teresa)

People are often unreasonable, illogical, and self-centered
Forgive them anyway

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives,
Be kind anyway

If you are successful, you will win some false friend and some true enemies,
Succeed anyway

If you are honest and frank,
People may cheat you,
Be honest and frank anyway

What you spend years building,
Someone could destroy overnight,
Build anyway

If you find serenity and happiness,
They may be jealous,
Be happy anyway

The good you do today,
People will often forget tomorrow,
Do good anyway

Give the world the best you have,
And it may never be enough,
Give the world the best you’ve got anyway

You see, in the final analysis,
It’s between you and God,
It was never between you and them anyway